Le printemps est là … au Japon
Heureux Japonais ! Si nous sommes ici, pour quelques semaines encore, en proie aux frimas du vilain hiver (Yver, vous n'estes qu'un villain…Mais vous, Yver, trop estes plain/De nege, vent pluye et grezil;/On vous deust banie en essil./Sans point flater, je parle plain,/Yver, vous n'estes qu'un villain !), les Japonais ont fêté dimanche 3 février l’arrivée du printemps. En effet, selon le calendrier lunaire, c’est ce jour-là que prend fin la mauvaise saison. C’est l’occasion de célébrer Setsubun, fête marquée par l’expulsion des mauvais esprits (oni) hors des habitations, au moyen d’un procédé ayant fait ses preuves depuis des siècles : le mame maki. On jette des haricots (soja) grillés par la porte de la maison au cri de « Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! » (Démons dehors ! Bonheur dedans ! – soto/uchi, les pratiquants connaissent…). Souvent, un membre de la famille se déguise en oni, et sert de cible aux lanceurs. Ayant chassé les mauvais esprits, il faut attirer la bonne fortune : pour se faire on ingurgite un ehomaki, un rouleau géant fourré de sept ingrédients symbolisant les sept dieux de la chance. Ceci doit être effectué en une seule bouchée, et en faisant face à la direction porteuse de chance, qui varie selon l’horoscope chinois. Cette année c’est l’Est-Nord-Est. Comme la plupart des fêtes religieuses ou populaires, Setsubun est victime d’une commercialisation à outrance, petites boutiques et grandes enseignes profitant de l’occasion leurs affaires et leur publicité. Les festivités se prolongent jusqu’au petit matin, mais comme Setsubun n’est pas un jour férié, les fêtards doivent reprendre le travail, les yeux bouffis mais ayant fait le plein de chance pour une année.
par Henry
