André Nocquet, 2e partie                                                            15
La voie de l'Aïkido : union de l'esprit, de la technique et du corps    21

Entretiens

Jean-François Riondet, 2e partie                             4
Gabriella Schwind parle de Paul Linden, 2e partie    13
avec le Père Jonathan, moine bénédictin               28
Jean-Marc Chamot, 1e partie                               38

Essais

Le Japon et ses montagnes                    10
Shomen uchi ikkyo omote                      18
Yokomen uchi ikkoyo omote                  19

Reportages

Notre jour férié au Centre d'Aïkido d'Essen                  8
Comme un parfum de rose sur le fil de la lame         28
Mon expérience d'ushi deshi, 1e partie                     29
Objet Trouvés    34,                                               46
Le point de vue d'André Cognard                             35