Le numéro 48FR (4/2013) d'Aikido Journal paraîtra le 3 décembre 2013.
La fin d'entrée d'articles pour le prochain numéro est le 10 février2014 - pour les textes 6 février.

Entretien par Horst Schwickerath avec Donevan Waite de Philadelphia/U.S.A.
Le point de vue d'André Cognard – 2^ème partie. "L'aikishintaiso".
Colonne par Léo Tamaki.

Entretien par Horst Schwickerath avec  Gérard Obelliane.
Une série : "La chronique Aïki" par Olivier Gaurin – Tokyo/ 7^ème partie.

Entretien par Anita Köhler et Horst Schwickerath avec IKEDA Hiroshi de Boulder/U.S.A.

2^ème Entrevue avec Farouk Benouali - Aïkidoka de Lyon.

La rédaction vous demande de comprendre que certains thèmes peuvent ne pas être traités en raison d'actualités et qu'ils sont repoussés vers un numéro ultérieur.